Prevod od "samo pomislim da" do Slovenački

Prevodi:

pomislim da

Kako koristiti "samo pomislim da" u rečenicama:

Od danas, nosim revolver i ako budem morao, ili ako samo pomislim da moram, upotrebiæu ga.
Od danes dalje nosim pištolo in če jo bom moral uporabiti, ali, če se mi samo zazdi, da jo rabim, jo bom uporabil.
Da, slomio si slamu na leðima kamile, i kada samo pomislim...da sam ikada bila verena za tebe!
Pokazal si svojo pravo naravo in če samo pomislim, da sem se hotela zaročiti s tabo.
Kad samo pomislim da si zamenio bunar za slavinu, doðe mi da puknem od muke!
Ko pomislim, da si zamenjal vodnjak za pipo, mi je kar slabo!
Kad samo pomislim da mi plaæamo te bezveznjake.
In te cepce bomo plačali z davkoplačevalskim denarjem.
Kad samo pomislim da si ti jedan od mojih predaka.
Da samo pomislim, da si eden izmed mojih prednikov.
Kada samo pomislim da sam to mogla da spreèim!
Če pomislim, da bi mogla to preprečiti!
Kad samo pomislim da sam te nekad smatrala prijateljem, Kordeš!
Če pomislim, da sem te nekoč klicala prijatelj, Cordesh! Ampak hočem da veš...
Kada samo pomislim da ti nisam verovao.
In če pomislim, da sem dvomil.
Vidite, ako samo pomislim da æe mi brat umreti, onda æe se to i desiti.
A veš, če samo bežno pomislim, če si za sekundo dopustim verjeti, da bo moj brat umrl, potem bo moj brat umrl.
Kad samo pomislim da smo ovaj vikend zamalo otišli na plažu.
Skoraj smo se že odločili, da odidemo na morje za vikend.
Kad samo pomislim da nisam ni znao da imam tiket.
In ko pomislim, da niti vedel nisem, da imam srečko.
Kad samo pomislim, da sam te zamalo pitala da nosimo uklopljene haljine veèeras.
In skoraj sem te prosila, da bi oblekla enako obleko.
Ovo nije ono što mi je potrebno mislim, znam ako sednem... i poènem da ga pišem, mogla bih da ga završim ali samo pomislim da se moram suoèiti sa praznim komadom papira...
Če bi se usedla in lotila dela, bi mi uspelo, ampak že sama misel na prazen list papirja...
Kad samo pomislim da sam vas malo prije nazvao rasistima.
Kar nerodno mi je, da sem vas imel za kup rasistov.
Kad samo pomislim da je sve poèelo kada sam prebila Erika Estradu.
In vse se je začelo, ko sem oskubila Erika Estrado.
Kad samo pomislim da sam bio spreman protraæiti dobru kremu za hemoroide na tebe.
Pa še zadnje ostanke najboljše kreme za hemoroide sem hotel potratiti za tebe.
Kad samo pomislim da sam tu spavala!
In jaz sem spala med njimi.
A kada samo pomislim da se nas èetvorica nismo kvalifikovali za Einherdžere.
Če samo pomislim, da se mi štirje nismo uvrstili na trening z Einherjarji.
Kada samo pomislim da je bio potreban samo dan u Sahari.
Če samo pomislim da je bil potreben samo dan v Sahari.
Kada samo pomislim da je novac uništio moj brak i oterao mog supruga.
In če pomislim, da je denar uničil moj zakon in pregnal mojega moža. -Je zaradi tega
Kad samo pomislim da sam idealizovao tog èoveka.
Včasih sem ga idealiziral. In, zakaj?
Kad samo pomislim da sam zamalo otišla iz ovog braka bez ièega.
Skoraj sem odkorakala iz zakona brez vsega.
Kad samo pomislim da sam tu titulu nekad nosila s ponosom.
Včasih sem dejansko bila ponosna na ta naziv.
I kad samo pomislim da porez plaæam na vašu nesposobnost!
Z davkom, ki ga plačujem, podpiram vašo nesposobnost.
6.2077991962433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?